@samy Levrai
C’est de la mystification que cette histoire de ’’non isolé’’, ce n’est pas parce que les virus ne se développent que dans des cultures que pour autant on ne sache pas le distinguer par sa composition et ses caractéristiques génétiques, impossible de le confondre avec des cellules bovines ou toute autre.
Par ailleurs les moyens optiques on considérablement progressé depuis des décennies, on sait désormais observer quasiment jusqu’au niveau moléculaire.

https://www.theses.fr/fr/?q=virologie

https://www.theses.fr/fr/?q=%C3%A9pid%C3%A9miologie

notamment thèse sur l’historique de la connaissance des virus, et les question restantes, il est notamment question des méthodes pour ’’isoler’’
https://theses.hal.science/tel-02359424/document (contient une multitudes de références, certaines plus scientifiques que d’autres).