Bonsoir, pasglop

« qu’est-ce qui empêche les joueurs de porter une protection crânienne comme le joueur en haut à droite sur la photo »
Rien. Mais c’est une protection très largement illusoire dans la mesure où, lors des traumatismes, ce sont moins les atteintes à la boîte crânienne qui sont redoutées que les violents déplacements du cerveau dans celle-ci et les chocs contre les parois. Ce sont eux qui occasionnent les éventuelles séquelles.

« quelque chose de plus adapté ? »

Il y a des recherches pour cela. Mais elles n’ont pas débouché à ce jour sur des solutions satisfaisantes. Il ne s’agit donc pas de « virilité mal placée ».