@Fanny

«   » De récents décryptages d’archives russes apportent un peu plus de lumière sur la personnalité du grand-père de Lénine, Sender Blank. On trouve une lettre qu’il a envoyée au Tsar de toutes les Russies – en yiddish, avec plusieurs paragraphes en hébreu, ce qui, de la part d’une personne en quête d’assimilation, est assez cocasse –, dans laquelle il lance plusieurs accusations contre la communauté juive. Cette lettre s’inscrit dans ses difficultés avec ses frères : en 1809, les Juifs de sa ville natale, Starokonstantinov, lui ont reproché d’avoir provoqué un incendie dans leur agglomération, et Blank a dû se déplacer à Zitomir, mais dès 1816, il se plaint auprès des autorités du fait que ses coreligionnaires le considérait comme un renégat. Lui, et son fils Yisraël, qui devint médecin, finissent effectivement par se convertir. La lettre, traduite et publiée dans Galed, par les soins de la Société d’histoire israélienne, date de 1845. Blank y précise que ses enfants se sont déjà convertis, mais que lui a dû attendre le décès de sa femme pour en faire de même. "