Commentaire de Garibaldi2
sur La puissance des armées et la force de l'histoire
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Grincheux
La communauté des musulmans, en dehors de toute appartenance ethnique, nationale, ou politique, s’appelle la Umma (ou Oumma).
On peut utiliser le terme Umma pour désigner une autre communauté de croyants d’une autre religion :
’’Dans certains versets, le terme ’umma a le sens d’un groupe à l’intérieur d’une communauté plus vaste, ou d’un peuple, comme l’atteste ce verset :
parmi le peuple [qawm] de Moïse, il y a une ’umma qui guide selon la vérité […] (x-159).
Un autre verset désigne ce qu’on appelle dans la tradition judéochrétienne « les tribus d’Israël » par le terme de ’umam, ce qui peut donner à ce terme le sens de « communautés » ou de « groupes tribaux ».
Pour ce qui est de l’usage coranique du terme milia, il ne semble pas être différent de celui de ’umma. Ce terme apparaît 15 fois :
- dans huit versets il est associé à Abraham, millatu ’Ibrâhîm, qui peut avoir le sens de communauté ou tradition d’Abraham (ii-130 ; ii-135 ; iii-95 ; iv-120 ; vi-161 ; xii-38 ; xvi-123 ; xxii-78) ...’’