L’auteur ne connaît rien aux chiens, ou presque, son raisonnement est très « urbain »...

Un chien attaché à la chaîne peut être bien plus agressif qu’un chien qui gambade sans laisse et se balade avec son maître.

Un chien sans laisse est déjà un critère qu’il est très peu probable qu’il pourrait être agressif.

Tout est affaire d’éducation et de relation avec l’animal, les sociabiliser très tôt, avec les gens et avec leurs congénères comme on le fait pour « éduquer » des chiens pour des aveugles.