@charclot
 

Juste pour dire qu’il ne faut pas confondre pédophilie qui est l’amour des enfants et pédocriminalité qui est leurs usages à des fins sexuelles esclavagistes ou violentes...

Un mot n’est pas défini par son étymologie, mais par l’usage qu’on en fait. Et si on s’en réfère à l’usage, pédophilie ne signifie pas amour pour les enfants mais attraction sexuelle pour les enfants, de même que antisémitisme ne signifie pas haine des sémites, mais haine des juifs.

Je vous donne un exemple :

• Le Coran est un livre sacré.
• Le Coran est un sacré livre.

Ces deux propositions ont deux significations différentes, presque opposées, et pourtant, elle contiennent les mêmes mots et ont donc la même étymologie.