Note grammaticale : en arabe il n’y a qu’un superlatif, donc ce peut être traduit par « le plus » ou « très », la grandeur est un attribut royal.

Chez St Thomas il semble que la grandeur puisse être considérée comme une dimension physique, comme la grandeur de l’univers, mais il y a d’autres noms plus adaptés dans le Coran concernant par exemple l’immensité.