La troisième hypothèse, notamment après la séparation des chrétiens d’occident et de ceux d’orient suite à l’ajout dans le credo de la formule filioque (le St Esprit issu du Père et du Fils) sans l’accord des chrétiens d’orient, a valu aux chrétiens le nom « d’associateurs » de la part des musulmans, car selon ces derniers ils associaient au Dieu unique (Allah) d’autres Dieux. Cela a bien compliqué les choses jusqu’à aujourd’hui (scission catholiques-orthodoxes, etc..),on aurait fait mieux d’en rester à la simplicité évangélique.