Ce qu’auraient dit les policiers

La question des menaces de mort a également été évoquée par les juges. Si des témoins indiquent avoir entendu « shoote-le  » et « une balle dans la tête  », les policiers assurent qu’ils criaient « coupe-le  », en parlant du moteur de la Mercedes. L’exploitation de la vidéo par l’IGPN a confirmé que les termes « une balle dans la tête  » ont été prononcés à « deux reprises  », révèle RTL. En revanche, les autres mots prononcés seraient bien « coupe, coupe  » et non « shoote  ». L’Institut de recherche criminelle de la gendarmerie nationale (IRCGN) doit encore rendre son expertise sonore. "