@Aristide

« la quasi-totalité »
Précisément, il y a des cas qui échappent à la loi actuelle.
Des cas terriblement douloureux, à l’image des derniers mois, et parfois des dernières années, d’existence des personnes atteintes de pathologies dégénératives lourdes mais relativement lentes, telle la maladie de Charcot.
C’est pour ces cas « orphelins du droit » qu’il est nécessaire de faire évoluer la loi.

Non, le « suicide assisté » n’oblige en rien « l’intervention d’un tiers pour provoquer la mort ». Il consiste le plus souvent à mettre à disposition du malade, soit un cocktail létal, qu’il ingère (ou pas), soit une poche létale dont il déclenche lui-même (ou pas) la perfusion !