@S. Lampion

La traduction proposée m’a un peu choqué. Sans défendre Churchill, c’est du discours ronflant, ce n’est pas de dette dont il parle mais de« reconnaissance » : « Jamais tant ne fut du par tant à si peu ».

Mais pour l’action yanki de ce temps-là (dont la perte pour l’Albion de la zone Sterling et de la Imperial Preference et l’exploitation sans pitié de la France à genoux avec l’aide de Monnet entre autres) lire « Les Origines du Plan Marshall, (Le mythe de »l’aide« américaine) » de ALR.