@L’apostilleur
Bien sur ! Nous sommes d’accord, ne jouons pas sur les mots.
Mais effectivement votre formulation est peut-être meilleure ... même si certains posts indiquent fort justement que les conditions matérielles ne sont pas les seuls freins à la natalité (il y a aussi la crainte de l’avenir, voire le souhait de lutter contre cette expansion exponentielle assez folle de la race humaine sur terre)