@Gégène : Si « président » se prononce effectivement pour ainsi dire de la même façon (juste un z à la place du s). Par contre « français » en russe se prononce quelque chose comme : fran-tzou-ski. Il y a donc eu un léger bafouillement, rien de bien méchant.