@Opposition contrôlée
Traduire correctement ces propos en français est au dessus de mes compétences.

« Promise them anything, give them what they get, and fuck them if they can’t take a joke. Covert action should not be confused with missionary work. »

Promettons leur n’importe quoi, donnons leur ce qu’ils ont déjà, et tant pis pour eux s’ils ne comprennent pas la plaisanterie. L’action secrète n’est pas du travail de missionnaire.