Peut-être l’auteur devrait méditer autour de cette affirmation qui est extensible à tous les services publics : 

« La santé n’a pas de prix, mais elle a un coût »

Il me semble qu’il n’est pas interdit de faire le mieux possible avec les moyens dont on dispose !!!