@zygzornifle : Pour moi, la terre n’est pas l’enfer d’un autre monde (en ce sens que l’enfer sanctionne des choix pendant la vie). Mais la vie terrestre se présente en effet comme un temps de liberté, où notre âme est à l’épreuve d’elle-même. L’absence de « garanties sur l’au-delà » (la Foi emporte sa part de Doute) fait partie de cette souveraineté de choix fondamentale, me semble-t-il. Nous n’avons pas de Garanties, mais nous avons la Promesse (trempée au sang de la Croix). Ensuite, à chacun de voir, en son âme et conscience... 
 
Il me semble que les damnés ont conscience de leurs crimes. Alors qu’un « enfer terrestre » aurait ceci d’injuste que nous n’avons pas conscience d’un crime commis dans un autre monde. 

Ce n’est qu’une réflexion...