@Legestr glaz
 
 ’’« Des études pathologiques et épidémiologiques récentes sur l’acide de Mead soulèvent la possibilité de ses effets favorables sur l’inflammation, le cancer, la dermatite et la mucoviscidose, suggérant qu’il s’agit d’un acide gras polyinsaturé multifonctionnel endogène ».’’
— >
Si j’ai bien compris le sens, plutôt que effets favorables, je proposerais effet délétères, voire, mortifères
 
Ici, ni favorable ni défavorable ne peuvent exprimer correctement le phénomène dénoncé. C’est un problème récurrent de la langue, notamment en médecine où l’on utilise des adjectifs positifs pour exprimer des effets négatifs sur la santé.
 
Un test dit positif à une maladie est le plus souvent un diagnostic très sombre.