@Fergus
 

...il y en a toujours pour une toute petite partie des personnes exposées à des traitements — qui fait bien sourire dans les milieux de la recherche.

C’est ce qu’ils appellent (en souriant) les « morts-guéris » dans les milieux médicaux. Il y a les morts-nés et il y a les morts-guéris.