@chantecler
L’idée n’est pas d’effacer l’histoire, mais au contraire d’utiliser autant que possible des termes auto-signifiants en français -et par ailleurs non porteur d’instrumentalisation polémique, vous constatez comment deux communautés se les renvoient à la figure-.

PS : merci pour l’évocation du livre, hélas les persécutions de l’homme par le détenteur de force et de pouvoir datent du début de l’humanité, n’ont cessé de se perpétrer, et les moyens modernes en ont décuplé l’ampleur.