@Fergus
J’aurais formulé la chose autrement, dans le contexte actuel :
« Il n’est pas question que la Hongrie mette des bâtons dans les roues au Conseil qui, à travers une Commission fantoche mais néanmoins dotées de pouvoirs arrive à influencer un Parlement ectoplasmique ».