La question n’est pas tant de savoir que rien ne se perd de ce que connait la cellule : la vraie question est de savoir si cette mémoire cellulaire éparpillée pourrait se reconstituer en un ensemble cohérent et devenir une représentation consciente.

 Je ferai à ce sujet le parallèle avec une bouteille qui tombe au sol et qui se casse : on ne peut pas inverser le processus afin de reconstituer la bouteille intacte.