’’Accusée de collaboration par certains, louée pour son action humanitaire par d’autres, l’UGIF incarne le dilemme tragique des Juifs de France pendant la Seconde Guerre mondiale’’

Agir au sein du système en s’efforçant d’alléger les contraintes imposées par le système, les réalités échappent parfois au jugement binaire.

On peut noter au passage le terme "israélite’’ comme synonyme de juif, il est désormais très peu utilisé. Le journal mentionné dans l’article titre même ’’Israël désormais exclu de toute fonction publique’’, désignant non pas l’état qui n’existait pas alors, mais le peuple juif.