@Seth
Je n’oserai pas .
C’est juste une explication, « végéto-religieuse ».
L’églantier, porte aussi le nom de Rosier sauvage, ou plus original, de Rosier canin, ou « Gratte cul » ;
Il était considéré que la racine de cette plante soignait la rage 
( pourquoi pas celle de l’amour ?)
Et ses fleurs, symbolisent la poésie.
Dans le registre religieux , la rose symbolise la pureté, et la compassion, ou des étapes qui marquent des étapes importantes de la vie ( mariages, naissances...)
et, la perfection, l’accomplissement, le plaisir, l’amour...
N’est ce pas tout ce qui est contenu, dans ce « renvoi à conditions » demandé dans cette chanson ?