Durant mon service national, j’étais sergent dans l’armée de l’air. Un jour de neige, on me confie 20 « aviateurs » pour déneiger le mess des officiers. Pb, on n’avait que 4 pelles donc on devait tourner. Je dis ON, car étant appelé comme eux, je trouvais légitime de faire ma part du travail.

Mon tour arrive, je m’active quand arrive un capitaine qui me voit avec une pelle... il déboule vers moi et me dis « un chef, ça ne travaille pas, rendez la pelle à un exécutant ».

Donc dans vos définitions, au dessus du grade de troufion, vous pouvez ajouter : ne travaille pas ou ne sert à rien. Mais à 23 ans, c’était assez formateur le service national, j’ai appris qu’un chef ne foutait rien et donc dans notre monde, valait mieux être chef que grouillot. C’est un peu la morale de Tuco dans Le Bon, La Brute, Le truand.

Autre aparté, quand l’armée de l’air fait de la pub pour recruter, y a systématiquement le slogan « deviens aviateur »... ce qui revient à dire « deviens grouillot », puisque aviateur est le grade le plus faible dans l’armée de l’air. Mais ça fait rêver de dire qu’on est aviateur.

D’ailleurs, une fois sur un forum, j’avais osé dire que j’avais été aviateur, et les mecs m’avaient traité de mytho.... un aviateur dans l’armée de l’air, ça ne pilote pas, ça deneige une cantine au mieux, et les mecs pensaient que je voulais faire croire que j’étais un pilote de chasse.