@Astrolabe
Remarque trop généraliste donc sans aucune valeur de contre-argument.

Aux E-U les façons d’élever, d’éduquer les gosses sont très variables.
Bien qu’il existe toujours un American way of life, des variantes très diverses existent aussi. 

Vance aurait pu mal tourner ( il était un hillbilly ) or il a payé ses études grâce à sa solde de GI. S’il n’est pas devenu un plouc délinquant c’est certainement en raison d’un fond d’éducation reçue quand il était gosse ; ou des références éducatives plus ou moins vivaces et peut-être l’aide de gens vertueux. Donc grâce à une éducation tardive faite de principes moraux.
Le fait qu’il serve un maître racail en ce moment est une autre affaire.

Quant aux détenus, nombreux sont ceux issus de l’immigration ou incarcérés exagérément pour de longues périodes.

Mais ça m’étonnerait que des types ( et des femmes ) ayant été condamnés pour un ou plusieurs délits ( pas de crimes !) et enfin libres, ne craignent pas d’y retourner.

Je suppose qu’il existe des associations de bénévoles ou de gens rémunérés par des états ou des comtés ou des villes pour aider ces ex-détenus à retrouver une place honnête dans la société.

Ce qui ne semble pas être le cas en Russie.

Je vous en parlerai de façon précise quand je me serai évadé après ma prochaine incarcération.

Ce qui est sûr, c’est que la peine de mort n’empêche pas les assassinats délibérément commis.
Mais je pense que ça pèse quand même dans l’esprit des protagonistes.

La plupart des anciens du Milieu français évitaient de tuer ; surtout un flic, car ils craignaient de passer sur la bascule à Charlot.

De nos jours, des décivilisés commettent des meurtres parce qu’ils n’ont reçu aucune éducation ou alors très laxiste, sans autorité morale capable de dire, de définir le Bien et le Mal. Et de donner l’exemple.
Les 3 jeunes salopards qui ont agressé la prof de gym font déjà partie de cette engeance. 
Dans un autre article, que j’essaie de retrouver, on apprend qu’ils sont libres, passent devant le collège, narguent les profs et des élèves.

Ils ne craignent rien parce qu’ils ont appris que notre Justice était permissive voire laxiste, et parce qu’ils sont psychologiquement soutenus par le discours des salopards gauchistes et toute une floppée de copains complices, ados de leur âge et adultes qui ont un objectif politique la déstabilisation de l’État et l’instauration du chaos ( pas forcément sur l’ensemble du territoire français mais en de nombreux endroits ), puis la prise de Pouvoir, inflexible, dur, intransigeant, par les barbus.

Ils pensent s’y retrouver puisque c’est leur culture d’origine, mais à mon avis, beaucoup d’entre eux déchanteraient très vite.