C’est avec une vraie satisfaction que j’ai lu les commentaires qui me plaisent.

Alors, cadeau : je m’amuse à explorer le rock bavarois / autrichien ( j’y trouve de temps en temps des intonations entendues dans ma jeunesse ), et cette musique me rappelle celle que j’aime des années 70 et 80, et un peu 90.
On jouait d’instruments ( pas de trucs-bidules électroniques ), on chantait des textes écrits avec un souci de composition , sans les éructations des rappeurs et des punks.

Andreas Gabalier chante avec Max Giesinger une ode à ELLE ( titre : Sie ).
Une chanson d’amour, que je trouve cul-cul la praline à certains moments et qui plaît beaucoup la gent féminine.
J’aime bien le « Rythmus » ainsi que le jeu des assonances et des rimes.
J’ai traduit directement sans passer par l’allemand ... je sens que je suis prêt à déguster une Sachertorte.

Quelques vers : << Elle a dans les yeux cet éclat qui te promet l’amour — Chaque mot qui glisse de ses lèvres résonne en moi comme un poème célébrant le printemps — ... Elle envoie des regards si élégants et charmeurs que ça me flanque un coup — Elle porte en elle le feu, et je sens que je perds la tête et la raison — Les battements de mon cœur se consument pour elle — Elle porte des chaussures rouge vif [ ça j’adore ! des escarpins, mais pas avec des talons de 15 cm pour putes ] .... Elle ennoie les cœurs de soleil et brille plus clair que la lumière — Elle porte en elle et irradie cette lumière éclatante et brillante du soleil radieux du pays ( de la patrie ). >>

https://www.youtube.com/watch?v=_QNQAqa6LQM