@Krokodilo
« ..La laïcité pose un problème de définition (et de traduction donc).. »
C’est le propre de la laïcité.
Une mesure anticléricale qui ne voulait pas le dire, aux accents égalitaires contorsionnés avec ses acceptations différentes selon les territoires de la République. 

https://onenpensequoi.over-blog.com/2017/11/en-2017-le-conseil-d-etat-ose-ce-que-les-revolutionnaires-de-1789-n-avaient-jamais-imagine-il-decapite-la-croix-de-ploermel.html 

Sans parler des singularités culturelles anti-républicaines de islam qui n’ont pas été abordées dans les debats de 1905. Ils auraient orienté différemment leurs conclusions.