@Fanny

Tant que c’est un article qui est malmené, ce n’est pas bien grave. 

C’est étrange mais lorsque j’étais étudiant en histoire, on ne m’a jamais enseigné que les Américains étaient les seuls vainqueurs. Et c’était il y près d’une quarantaine d’années. Je mentionne toujours l’Armée rouge dans mes articles quand elle est intervenue. C’était le cas, il y a quelques mois, pour le 80e anniversaire de la libération d’Auschwitz-Birkenau. 

Par contre, il convient de ne pas oublier le pacte Ribbentrop-Molotov (et ses protocoles secrets révélés dans les années 1990) où l’URSS était alliée avec l’Allemagne nazie. C’est, à mon avis, ce qui fâche encore les Russes. Ils n’aiment pas qu’on leur rappelle cet épisode peu reluisant de leur histoire. 

Essayons de ne pas nous écharper sur une question de sémantique . Je maintiens qu’il s’agit d’une installation car ce n’est pas la sculpture originale qui avait été détruite dans les années 1960. Celle-ci est récente et a été réalisée spécialement pour le métro de Moscou. Mais vous pouvez préférer le terme de « réinstallation » si vous le souhaitez.