@Fergus

Voilà ce que dit la HAS, autrement plus crédible que les affirmations d’un militant de l’ADMD :

Intention  :
  SPEC : Soulager une souffrance réfractaire
  Euthanasie : Répondre à la demande de mort du patient
Moyen  :
  SPEC : Altérer la conscience profondément
  Euthanasie : Provoquer la mort
Procédure  :
  SPEC : Utilisation d’un médicament sédatif avec des doses adaptées pour obtenir une sédation profonde
  Euthanasie : Utilisation d’un médicament à dose létale

Résultat :
  SPEC : Sédation

profonde poursuivie jusqu’au décès dû à l’évolution naturelle de la maladie

  Euthanasie : Mort immédiate du patient
Temporalité :
  SPEC : La mort survient dans un délai qui ne peut pas être prévu
  Euthanasie : La mort est provoquée rapidement par un produit létal

...