@Jean Keim
La raison est probablement que la revendication d’appartenance à la civilisation d’origine prévaut sur l’aspiration à l’émancipation. Refus de soumission ...à nos principes paritaires et laïcs perçus comme coercitifs. 
Le voile est alors brandi comme une bannière identitaire plutôt que subit comme signe d’infériorité.