Il a été sciemment décidé de laisser perdurer le carnage jusqu’à la fin.

C’est par hasrd qu’un des commissaires de la BAC Nuit est intervenu en-dehors de tout protocole et a tiré sur l’un des terroristes. L’autre était le chef de la BRI qui a mené l’assaut final et libéré les derniers otages.

Par conséquent, le gouvernement de l’époque (« on n’est pas en guerre ») n’est pas juste responsable, il est COUPABLE.