@chantecler
Le tout est de savoir si tous les candidats sont concernés ou seulement votre petit-fils ce que vous ne précisez pas. Un exemple ne fait pas une généralité.
Sinon, certains élèves sont très bons à l’écrit et mal à l’aise à l’oral, et inversement, Et pas que des élèves d’ailleurs, tout le monde est plus ou moins comme ça. Ce phénomène relève plutôt de la personnalité de l’intéressé et sa manière de communiquer (timide, anxieux, circonspect ?).
Je souhaite en tout cas une belle réussite à votre petit-fils, cette année et l’année prochaine.