« le Golem est à l’origine de nombreuses créatures artificielles, imaginaires ou réelles. Préfiguration du robot, de l’ordinateur (IA) et plus généralement d’un monde envahi par un machinisme croissant, le Golem est aussi le précurseur des superhéros, des androïdes et des avatars numériques. Rarement un mythe aura été aussi fécond pour penser tant le pouvoir créateur de l’homme que sa démesure. » (Norbert Wiener, « père » de la cybernétique moderne)
« Golem » est un mot hébreu qui apparaît dans la Bible au Psaume 139, 16 et désigne la masse d’argile mêlée de sang à laquelle Dieu aurait par son souffle donné la vie au premier homme : Adam.
Le Golem, dans la légende judéo-kabbalistique, signifie une sorte d’homme-robot. Le Golem est l’homme créé par des moyens magiques ou artificiels, en concurrence avec la création d’Adam par Dieu. Le Golem symbolise la création de l’homme qui veut imiter Dieu en créant un être à son image, mais qui n’en fait qu’un être sans liberté, enclin au mal, esclave de ses passions. La vraie vie humaine ne procède que de Dieu. Dans un sens plus intériorisé, le Golem n’est qu’une image de son créateur même, l’image d’une de ses passions qui grandit et risque de l’écraser. Il signifie enfin qu’une création peut dépasser son auteur, et que l’homme n’est qu’un apprenti sorcier.
NB : « Quelle que soit la puissance d’un ordinateur, si l’on y entre des paramètres vaseux, il en sortira des données merdiques.  » (S. Hawking)