Pour donner un exemple caricatural que Yan Lianke met en évidence dans « Aussi dire que l’eau », la pensée de Mao agissait comme une force puissante et mystérieuse, capable de résoudre tous les problèmes sans tenir compte de la particularité de chaque domaine, Yan Lianke, comme la critique de front lui est interdite, parle en exagérant et en singeant la pensée dominante, met en concurrence la pensée de Mao et la violence des rapports charnels et amoureux (qui étaient étroitement surveillés et susceptibles d’êtres des résidus de la pensée bourgeoise).