@Jean Dugenêt= quelles que soient les conséquences... = Cela n’était pas le sens que nous imprimions. Nous confirmons : quelles que soient les conséquences... qui pourrait s’écrire aussi quelles qu’en soient les conséquences. 
Bon courage.