@Krokodilo
Parfaitement d’accord, d’autant plus que nous avons une kyrielle de langues différentes ... juste un exemple : L.F. Céline a un style exceptionnel en français, malgré mon niveau en langue roumaine il est « intraduisible » ... et je ne me risquerais pas à traduire Mihai Eminescu en français !