@phan
Le mot est d’origine slave (donc bien avant les premiers Tchèques) mais peu importe pour vous. On le retrouve dans plusieurs langues issues du Slave ancien (dont le tchèque moderne) avant qu’il ait pris le sens qu’on lui connaît actuellement.
Mais je vous soupconne surtout d’essayer de nier la paternité russe à cause de votre propre idéologie. Ca vous ennuie qu’on doive ce mot au pays de Poutine ?
Rassurez-vous, bientôt le mot sera remplacé au niveau de la planète (voire du système solaire) par son équivalent dans les diverses langues de la Chine.
Alors, heureux ?