Commentaire de Buzzcocks
sur Réflexions sur la prononciation des noms propres étrangers


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Buzzcocks 2 mars 10:16

J’ai été emmerdé dernièrement par un pgm informatique. L’utilisateur avait tapé qu’un client était allemand. Une autre application avait tronqué ça en ALL et avait planté en disant que ce code pays n’existait pas. 

Réunion de crise, l’utilisateur hurle que c’est un client possédant un gros paquet de frics et qu’il n’a pas aimé que ça traine car son dossier était refusé. 

Outre le fait que ces applications étaient mal codées, il aurait donc fallu taper dans la case nationalité : GERMANIE qui devient GER, qui est le code pays officiel ISO. 

Dans le langage courant, je me trompe peut être, mais si je dis qu’un type est un germain, ça fait un peu connotation moustachu avec casque à pointe. Je me demande si on n’est pas les seuls à utiliser allemand, alors que les Allamans ne sont qu’un peuple germanique. 


Voir ce commentaire dans son contexte