@Eric F

L’idée de “tampon” est justement inexacte. Le mandat de la FINUL n’est pas d’interposer des soldats entre des forces rivales, mais de surveiller, rapporter et appuyer l’armée libanaise dans la zone sud. Les casques bleus n’ont ni mission ni capacité d’interposition armée entre le Hezbollah et Israël.

Parler de “tampon” laisse croire qu’ils seraient placés physiquement entre deux feux pour empêcher les combats, ce qui ne correspond pas du tout aux règles d’engagement de l’ONU au Liban.

Les soldats français ne sont donc pas un “bouclier” entre milices et armée israélienne : ils exécutent une mission d’observation et de stabilisation, sous mandat international, mais sans rôle d’interposition.