@grangeoisi

Krasnoï, rouge, écarlate, signifie aussi beau en russe. Enfin, en russe un peu daté, en russe moderne on utilise plutôt l’adjectif « krassiviï » pour dire « beau », et « krassnoï » pour « rouge ».

La Place Rouge est une mauvaise traduction. Il s’agit de la Belle Place.

C’est pourquoi elle n’a jamais changé de nom, des Tsars à aujourd’hui, en passant par la révolution de 1917.