Le système ne fait que produire des effets de champ, déplaçant l’horizon des désirs pour que les individus livrent leur énergie optimale pour se rapprocher de ce champ. L’homme hypermoderne vit en permanence sous l’effet d’un mirage.