ce n’est pas une erreur de lecture d’après « la source brute » : First, the radiated x-ray output was as much as four times the expected kinetic energy input.

Et puis selon l’article agoravox : Mais ce n’est pas tout : dans l’expérience, la « Z machine » a sorti plus d’énergie qu’on n’en avait entré.