@Argo,

L’histoire du papillon est, à mon sens, une parabole poussée à l’absurde.

Il me semble que ce qu’a voulu signifié Lorenz est simplement que nos études, jusqu’alors, se faisaient dans le cadre d’un système clos (sans interaction avec l’environnement du système). Or, les lois du chaos entre dans le champs des études systémiques (systèmes ouverts) dans lesquels nous tenons compte des interactions entre le système étudié et son environnement. Le papillon est un élément en dehors du système isolé étudié pour ce qui concerne les études météorologiques. Mais ce n’est que mon interprétation !