Ce qui aggrave ce problème, c’est l’absence de séparation de carrières entre la justice administrative et les administrations.

Un juge administratif peut, au cours de sa carrière, quitter les tribunaux pour travailler dans une administration comme directeur, responsable de service juridique... et ensuite revenir dans un tribunal.

Un conseiller d’Etat peut être membre, voire même directeur, du cabinet d’un ministre ou d’un premier ministre, ou devenir directeur d’un organisme piblic, et ensuite retourner à la Section du Contentieux.

C’est tout cela qu’il faudrait changer en priorité, il me semble.