« presse hypermondiale », « hypermonde », « grande confusion », voilà des termes qui prêtent à confusion.

Pourquoi ne pas décrire les concepts précisément et avec des termes courant, plutôt que d’utiliser un jargon spécifique dont on se demande ce qu’il apporte ici ?

Si je comprends bien l’article, son message est l’étonnement qui suit la réalisation de l’extrême richesse accumulée par certains individus, qui dépasse de loin la capacité d’action de certains états(la plupart ?).

Les dons pharamineux concédés par les deux milliardaires n’étaient pas nécessaires pour arriver à cette conclusion. Il suffirait de comparer les chiffres d’affaires des entreprises les plus lucratives de la planète, et de comparer ce chiffre au budget annuel des états. C’est une comparaison encore plus illustrative.