hé bien il me semble que je suis clair ; votre remarque tend à leur enlever du merite. «  en clair vous dites »Pour un américain c’est normal d’etre genereux " ( donc c’est juste normal , pas besoin de s’extasier )

alors que vous auriez pu dire « les américains sont plus genereux que les français »

ça n’est pas ce que je pens, mais votre phrase ne sert qu’a diminuer le geste .

en plus il me semble que cela est faux, car je crois bien que l’aide privée americaine est en fait plus faible en pourcentage des revenus que l’aide privée française (à verifier cependant) ce qui donnerait encore plus de force à leur geste, denué de tout « alibi culturel » qu’on voudrait leur coller