«  »«  Si gouverner consiste à s’installer volontairement au dessous d’une épée de Damoclès en agissant uniquement pour qu’elle ne vous tombe pas dessus, sans vouloir changer de place ou déplacer l’épée, alors nous sommes parfaitement gouvernés. »«  »"



Vous utilisez cette expression à contresens.

Denys l’Ancien avait montré à Damoclès que tout en étant tyran, il risquait constamment sa vie (et ce n’était pas lui, Denys, qui avait installé cette épée sur sa tête).

Si l’épée actuelle dont vous parlez tombait, elle blesserait tout le monde sauf nos gouvernants. (qui l’ont effectivement installée ou maintenue)