En français oui Harry Potter est insipide : il est victime d’une traduction !!
En anglais, vo, il est beaucoup plus interressant car le niveau de langue de Rowling est bon !! Rien que pour ça il faut la remercier : savoir ecrire dans sa langue maternelle est aujourd’hui bien difficile !