marrant (---.---.138.166) 18 juillet 2006 19:59

J aimerais savoir si la francophonie est si belle...je le pense mais expliquez moi pourquoi des auteurs antillais, africains (donc qui parle francais) ne sont pas publies en France avec la place qu ils meritent alors qu il contribue au rayonnement de la france aux etats unis et a travers le monde.

Vous n etes pas sans savoir que la majorité des grandes universites americaines recuperent tous les auteurs antillais, qui en france sont ridiculisés, non publies ou classé dans le registre divers.

Alors pourquoi ne pas mettre en valeur des auteurs qui apprennent cette langue..

Que je sache ce ne sont pas les francais de france qui exportent la langue mais bien ces enseignants ecrivains non metropolitains.

Alors je veux bien qu on exhalte la langue mais halte a l hypocrisie... Prenons l exemple de Marise COnde que la majorite des francais ne connait pas, enseignante a boston (si je ne me trompe) reconnue aux etats unis et partout dans le monde sauf...en FRANCE... Ou meme Aime cesaire, sans la crise avec Sarko combien d entre vous l aurait connu...bizarre son oeuvre majeur est sorti cela fait 50 ans...

Il n y a qu a se rendre dans une librairie pour voir la maniere dont sont traites certains de ces chef d oeuvres...serait-ce ce complexe de superiorite qui serait a l origine de cet etat de fait...probable

quoiqu il en soit en agissant ainsi, la france se prive de ses meilleurs ambassadeurs...vu que de plus en plus devant le refus de promotion de leur livre en france ils swith to english..

Et la...le francais a plus tard

N oublions pas ceci...ce ne sont pas les francais de france qui contribue au rayonnement de la langue mais les expatries...

etant moi meme expatries je sais de quoi je parle cordialement


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe