Le redressement productif se serait-il fait au détriment du redressement de la gaule ?